The Junta Nacional de Cafe and Twin would like to inform our members and associates the departure of Gilbert Bustamante, our associate in Peru over the last five years, who worked with professionalism, loyalty and identified with the smallholder organisation in Peru. Both the Junta Nacional de Cafe and Twin wish Gilbert all the best of luck in his new position as Financial Services Coordinator for Root Capital in Peru, where we are sure that he will continue to contribute to the livelihoods of smallholders in Peru.
At the same time it is great pleasure to welcome Omar Corioclla, an economist who will take over from Gilbert as coordinator of the Civil Society Challenge Fund project jointly managed by Twin and Junta Nacional de Cafe. We look forward to working with Omar and welcome him to both the Twin and Junta’s teams.
La Junta Nacional del Café y Twin hacen de conocimiento de nuestros amigos y asociados el alejamiento de Gilbert Bustamante, quien venía trabajando con la Junta Nacional de Café desde hace 5 años, con profesionalidad, lealtad e identificación con las organizaciones cafetaleras peruanas. Ambos la Junta Nacional de Cafe y Twin desean a Gilbert suerte en su nuevo cargo como Coordinador de Servicios Financieros de Root Capital en Peru, donde estamos seguros que continuara contribuyendo al fortalecimiento de las organizaciones de pequeños productores en Peru.
Al mismo tiempo tenemos el agrado de dar la bienvenida a Omar Corioclla, joven economista, quien asumirá el cargo de coordinador del proyecto de “Acceso justo a servicios y recursos públicos por parte de los pequeños productores en Peru” co-ejecutado por Twin y la Junta Nacional de Cafe.
La Junta Nacional del Café et Twin voudraient faire savoir aux amis et associés du départ de Gilbert Butamente, qui pendant les derniers 5 ans, travaillait avec nous dans une manière professionnelle et fidèle et qui est identifié avec les organisations de café en Perou. La Junta Nacional de Café ainsi que Twin souhaitent Gilbert bon courage dans son nouveau poste comme coordonnateur des services financiers pour Root Capital au Pérou, et nous sommes sûrs qu’il continuera à améliorer les vies des petits producteurs au Pérou.
Au même temps, nous sommes ravis d’accueillir Omar Corioclla, un économiste qui assumera les fonctions de coordonnateur du projet de ‘l’accès juste aux services et ressources publiques pour les petits producteurs en Pérou’ géré par Twin et la Junta Nacional de Café.